Sama Navitas – Sama Navitas

Delavnica: URESNIČEVANJE SVETLE PRIHODNOSTI

Na delavnici boste napolnili UM z uporabnimi ZNANJI, osvetlili TELO z zdravilnimi ENERGIJAMI in prepojili SRCE z MIROM, LJUBEZNIJO in ZAUPANJEM V SVETLO PRIHODNOST.

4-urna delavnica za BOLJŠE REZULTATE in VEČJE ZADOVOLJSTVO temelji na tehnikah nevrolingvističnega programiranja (NLP), coachinga, hipnoze in joge.

Kdaj: sobota, 3. oktober 2026, od 9. – 13. ure

Kje: v mansardi Samostana Mekinje (Polčeva pot 10, Mekinje, 1241 Kamnik)

Prijave se zaprejo v četrtek, 1. oktobra 2026.

Tehnike NLP in coachinga v praksi (20-urni izobraževalni program)

Si ŽELITE boljših odnosov, bolj harmonične komunikacije, povečati motivacijo, spremembe v lastnem zemljevidu sveta ali odpraviti slabe navade, strahove in hitreje dosegati zastavljene cilje? Končno z LAHKOTNOSTJO in v DOBREM ČUSTVENEM STANJU.

PRAKTIČNA RABA V ŽIVLJENJU
Na našem izobraževanju bomo skozi praktične vaje spoznavali in preizkušali tehnike NLP in coachinga, ki jih lahko takoj uporabite v osebnem in poslovnem življenju.

Program je primeren za vse starosti.

TEČAJI NEMŠČINE ZA DELO ALI ŠTUDIJ V TUJINI

Tečaji za poslovneže in podjetja, ki že poslujejo na nemško govorečih trgih ali si želijo razširiti svoj posel v tujino.

Možnost INDIVIDUALNIH tečajev nemščine za otroke, študente in odrasle v živo ali na daljavo (preko ZOOM-a). Priprave otrok na šolanje, sprejemne izpite ali študij v nemško govorečih deželah. Družinam, ki se selijo v tujino, z uporabnimi informacijami o deželi in tamkajšnji kulturi ter s prilagojenimi jezikovnimi tečaji pomagamo pri pripravah na življenje v tujini.

Delavnica: Harmonija telesa in uma
za zaposlene in team buildinge

DOBRO POČUTJE -> VEČJA UČINKOVITOST

Vsebina delavnice (kombinacija NLP tehnik, coachinga in hipnoze in joge):
– enostavne fizične vaje in dihalne tehnike za dobro počutje, boljšo koncentracijo ter večjo učinkovitost,
– 5 hitrih tehnik sproščanja in umirjanja v stresnih situacijah,
– uporabne tehnike coachinga in NLP za boljšo osredotočenost in samozavest,
– vizualizacija barv po čakrah za boljšo energijsko pretočnost in ravnovesje v telesu,
– vodena meditacija in vizualizacija zastavljenih ciljev za hitrejšo manifestacijo.

Predstavitev in praktična raba enostavnih tehnik sproščanja, vizualizacije in NLP, ki jih lahko uporabimo doma, v službi, na potovanju ali kjerkoli drugje. Vsebino programa povsem prilagodimo vaši stroki oz. vašem poslovnem področju.

JEZIKOVNI TEČAJI ZA ODRASLE

Jezikovni tečaji v Radomljah in okolici – individualno in skupinsko, tudi na podjetjih.

Vpisi v JEZIKOVNE TEČAJE za sezono 2025/26 že potekajo. Tečaji tudi na daljavo!

Zagotavljamo hiter napredek in veliko uporabnega jezikovnega znanja v kratkem času.

Tečaje popolnoma prilagodimo vašim željam in potrebam – tako podjetjem kot posameznikom. Učenje jezikov poteka po komunikativni učni metodi, ki razvija vse štiri spretnosti: govor, poslušanje, branje in pisanje. Tečajnike naučimo praktičnega splošnega ali poslovnega jezika, ki ga rabijo za življenje in delo. Vsebine tečajev oblikujemo po VAŠI MERI …

MEDITACIJE V RADOMLJAH – že 3. leto!

Skupinske meditacije v Radomljah ob ponedeljkih:

MEDITACIJA 1: ob 19h skupina za začetnike, tudi učenje
meditacijskih tehnik
MEDITACIJA 2: ob 20h skupina z izkušnjami meditiranja

Vodene meditacij in skupinski transi omogočajo globoko sprostitev telesa in uma, prikličejo mir in sveže ideje, prebudijo življenjsko radost in navdih za nove cilje, ki jih z vizualizacijo tudi poglobimo in potem hitreje uresničimo. Za večje zadovoljstvo in umirjenost

JEZIKOVNI TEČAJI ZA OTROKE – vpisi v sezono 2026/2027 že potekajo!

Tečaji so namenjeni predšolskim in osnovnošolskim otrokom. Pri otrocih želimo spodbuditi željo po učenju angleščine in nemščine s pomočjo metode CLIL (learning-by-doing), kjer otroci začutijo uporabnost znanja jezikov. Otroci se učijo jezikov na zabavno-poučen način z veliko vizualnimi pripomočki s poudarkom na vsebinah, pomembnih za življenje. Poudarek je na (po)govoru in povezovanju besed v stavke, pri starejših otrocih na igranju dialogov in pogovoru o različnih temah. Učenje slovnice je integrirana v različne vsebine.

Tečaji angleščine oz. nemščine potekajo v prostorih KS Radomlje – Prešernova cesta 43, 1235 Radomlje

MEDNARODNI JEZIKOVNI TABORI ZA OTROKE

Izkustveno učenje jezikov v naravi za otroke od 5 do 15 let z raziskovanjem okolja in s tematskimi delavnicami.

Učenje nemščine in angleščine za otroke in mladostnike poteka na poučno-zabaven način v neokrnjeni naravi po metodi CLIL (learning-by-doing).

Več o naših mednarodnih poletnih jezikovnih taborih na: www.poletni-tabori.si

Mnenja & Priporočila

Pri Aleksandri se učimo nemščino že dve leti, ker se selimo v Nemčijo. Otroka se učita individualno nemščino, saj bosta potrebovala znanje jezika pri vstopu v nemške šole. Všeč nam je, da je učenje jezika pri Aleksandri učinkovito, prilagaja se namreč potrebam in vsebini, ki jih bosta otroka potrebovala na začetku vstopa v šolo. Uči ju tudi strokovnega besedišča, kot so glasbeni, matematični izrazi, kar je otrokoma v veselje in jima pomaga k večji samozavesti. Jaz hodim na skupinski tečaj, ki je tudi super, prijetno vzdušje, veliko se nasmejimo, se sprostimo in tako tudi veliko naučimo. Aleksandra nas vedno opozori, pri čem moramo biti bolj pozorni, saj bomo to potrebovali, ko bomo živeli v Nemčiji. Zelo cenim, da nismo osredotočeni samo na učenje jezika. Aleksandra namreč pomaga tudi z nasveti in izkušnjami, ki jih je imela, ko je živela v Nemčiji ali izkušnje njenih znancev, ki so pot selitve preživeli in živijo zdaj tam. Ko se seliš v drugo državo, je začetek težak, a pri Aleksandri dobiš upanje, da vse gre. Jezikovno šolo SAMA Navitas priporočam vsem, ki se imajo namen preseliti v nemško govoreče države. Dobro se naučiš jezika kot tudi prejmeš praktične nasvete za življenje v drugi državi.

Mojca Štendler, Kamnik, 2024

Podjetje SAMA Navitas je za naše podjetje pripravilo in kakovostno izvedlo specifične tečaje po meri našega podjetja za posamezni segment kadrov, splošnega in poslovnega jezika … Poleg izjemne prilagodljivosti – predavatelj namreč v dogovoru s tečajniki sproti prilagaja učno gradivo – njihove tečaje odlikuje tudi praktična naravnanost in poudarek na razvijanju uspešne poslovne komunikacije. Sproščeno vzdušje predavatelji dosežejo predvsem s simulacijo vsakdanjih življenjskih situacij, v katere integrirajo veliko mero strokovnega znanja.

Podjetje SAMA Navitas izvaja tečaje tujih jezikov, ki so po naših izkušnjah praktično naravnani, strokovno izpeljani in inovativni.

Celotno priporočilo.pdf

Iztok Špan, direktor podjetja Tajfun Planina d.o.o., 2011

Lani sem pri vas obiskoval tečaj poslovne nemščine na daljavo in sem bil izjemno navdušen nad potekom in kakovostjo tečaja. Gradivo je bilo zelo uporabno in usmerjeno v praktično uporabo jezika v poslovnem svetu, kar mi zelo pomaga pri vsakodnevni komunikaciji v službi. Vaš način podajanja snovi je bil zelo jasen in razumljiv, hkrati pa ste vedno poskrbeli, da sem tudi sam aktivno sodeloval med samo izvedbo tečaja in ob pripravi domačih nalog. Posebej sem cenil vaš individualen pristop in prilagajanje tečaja mojim potrebam in situaciji. Tak tečaj bi zelo priporočil vsem, ki želijo izboljšati svoje znanje nemškega jezika. Ocena tečaja: 10 od 10.

Gregor Racman, vodja poprodaje, Tajfun Planina d.o.o., 2024

Spomladi leta 2020 sva s kolegom iskala možnost učenja francoščine na daljavo. Odločila sva se za jezikovno šolo SAMA Navitas, kjer so nama pripravili najprijaznejšo ponudbo. To je tedaj mdr. pomenilo, da so nama ponudili tečaj v juliju in avgustu, dvakrat tedensko dopoldan. Nadaljevanje med šolskim letom pa je spet pomenilo veliko prilagajanja dvema povsem različnima urnikoma. V naslednjem šolskem letu sem s tečajem nadaljevala sama in še vedno vztrajam.

V svet francoščine sem vstopila kot popolna začetnica, danes pa se lahko že sporazumevam in pišem besedila, kar je zasluga dobro didaktično in strokovno zastavljenega individualnega tečaja. Ker sem vmes vzporedno obiskovala tudi tečaj pri bruseljski jezikovni šoli, lahko le dodam, da je strokovnost, profesionalnost in metodični pristop šole SAMA Navitas nekaj, kar lahko priporočim vsakomur.

Martina Tomšič Kramberger, prof. slovenščine in nemščine na Evropski šoli v Bruslju

Jezikovno šolo SAMA Navitas sem po naključju našla na internetu, ko sem za 9-letno hčerko iskala tečaj nemščine. Razlog je bila selitev v Nemčijo, zato je potrebovala čim hitrejšo osvojitev (vsaj osnov) nemškega jezika. Ko sem jih poklicala za več informacij o tečaju, mi je izredno prijazna profesorica nemščine ga. Aleksandra priporočila individualne ure, ki so se izkazale za najboljšo odločitev na tako kratek rok.
Že v prvem telefonskem pogovoru je predlagala koncept dela, ki se ji je zdel najbolj primeren, tako da sta z učnimi urami zelo hitro začeli. Kljub temu, da se je hčerka z nemškim jezikom srečala prvič, ga je že ob prvem obisku ge. Aleksandre vzljubila, tako kot tudi njo. Vsako srečanje je pomenilo nadgradnjo hčerkinega znanja in vidni napredek, saj je profesorica za njene individualne potrebe sestavila učni načrt, ki sta ga predelali in osvojili.

Kljub mojim velikim začetnim strahovom, da se tujega jezika ne da osvojiti v tako kratkem času, lahko zdaj rečem, da sem prepričana, da se bo hčerka brez problema znašla v nemško govorečem okolju. ALEKSANDRA, HVALA! :-)

Mirjam Pok Badalič, Prevoje, 2019

Zaradi načrtovane selitve v nemško govorečo državo obiskujem individualni začetni tečaj nemščine. Tečaj, ki ga strokovno vodi profesorica nemščine Aleksandra Borštnar, poteka na daljavo (preko ZOOM-a), kar mi zaradi natrpanega urnika zelo ustreza. Individualni tečaj je zelo intenziven, v enem srečanju (90 min) veliko utrjujeva že naučeno in obravnavava tudi novo snov. Aleksandra redno pripravlja in mi preko elektronske pošte pošilja praktične učne liste, da si jih lahko natisnem. Tečaj je zasnovan individualno, Aleksandra pri pripravljanju snovi upošteva tiste teme, ki bi mi pri odhodu v tujino najbolj koristile. Ker gre za individualni tečaj, lahko hitreje napredujem in sem med srečanjem veliko bolj aktivna pri usvajanju novega znanja, kot če bi obiskovala skupinski tečaj. Zato bi tak tečaj priporočila vsakemu, ki načrtuje selitev v tujino in bi želel v kratkem času in na sproščen, a učinkovit način osvojiti znanje nemškega jezika.

Saša Vidmar, Ljubljana, 2024

Pouk nemščine na daljavo mi je bil odličen, saj nisem izgubljal časa s prevozom, pri pouku sem bil lahko prisoten kjer koli, poleg tega pa nisem imel nobenih težav s takšnim načinom pouka-vse sem razumel, kot če bi pouk potekal v živo. Pouk na daljavo se mi zdi zelo primeren za manjše skupine, saj pri majhnem številu prisotnih ni toliko tehničnih težav.

Krištof J. Smukavec, 15 let, Mengeš, 2024

Kot dijakinja, ki v šoli ni imela možnosti dodatnega pouka nemščine oziroma priprav za maturo, sem se odločila za individualni tečaj priprave na maturo pri Aleksandri Borštnar Maček. V nekaj mesecih sem se naučila toliko, kot se v vseh štirih letih srednje šole nisem. In sedaj reševanje maturitetnih nalog zame ni več problematično. Navdušena sem nad njenim načinom poučevanja, saj mi je vedno na voljo za vsa vprašanja – tudi če jo vprašam desetkrat, mi potrpežljivo razloži. Njeno jezikovno šolo bi priporočila prav vsakomur, ki se želi naučiti nemščine oziroma poglobiti svoje znanje.

Asja Goričan, maturantka, Mengeš, 2024

V okviru podjetja SAMA Navitas d.o.o. smo sodelovali z Aleksandro Maček, ki je kot Vodja projektov prevzela odgovornost za vodenje priprave treh dvojezičnih dvosmernih slovarjev do tiska, in sicer Šolski slovar ITALIJANŠČINA, Šolski slovar ŠPANŠČINA in Šolski slovarFRANCOŠČINA.

Kot Vodja projektov je gospa Maček v skladu s sklenjeno pogodbo o sodelovanju strokovno vodila in usmerjala delo vseh sodelujočih na projektih (na vsakem projektu okoli 14 zunanjih sodelavcev); od urednikov, avtorjev do ostalih strokovnih sodelavcev…

S sodelovanjem s podjetjem SAMA Navitas, še posebno z Aleksandro Maček, smo izjemno zadovoljni, saj je odgovorna, zanesljiva in prijetna oseba, ki pri svojem delu pokaže visoko stopnjo strokovnosti in zna dobro organizirati delo ter voditi ekipo. S svojo vztrajnostjo in vzdržljivostjo pripelje tudi zahtevnejše projekte do uspešnega zaključka.

Celotno priporočilo.pdf

Maruša Kmet, direktorica podjetja Založba Rokus Klett, 2010

Moji stiki pri sodelovanju z založbo Rokus Klett so omejeni na sodelovanje z gospo Aleksandro Maček. Mislim, da je založba lahko ponosna na takšno strokovno moč in močno upam, da zna ceniti njeno strokovnost ter obenem čut za komunikacijo z ljudmi. Njena hitra odzivnost, njen prijeten način komuniciranja z zunanjimi sodelavci vsekakor botrujeta uspehom celotne založbe. Kajti, brez naveze z zunanjimi sodelavci si pravega delovnega odnosa ni mogoče predstavljati. In prav v njenem načinu dela in komunikacije sem jaz osebno črpala spodbudo, moč in motivacijo za sprotno in promptno delo.

Celotno priporočilo.pdf

Dr. Irena Zavrl, Avstrija, 2006

Ms. Aleksandra Maček who is working as a lexicographical project manager at our Slovenian subsidiary Rokus, has asked for a reference that covers her training at our premises at Stuttgart and our experiences with her in the dose collaboration during the development of a medium-sized German-Slovenian dictionary which has been published a few weeks ago…

Ms. Maček has an excellent command of German and a profound linguistic knowledge so that she could easily participate actively in our lexicographical discussions. She was always eager to learn new techniques and was very quick in understanding the basics of XML technology.

Celotno priporočilo.pdf

Dr. Jan Cloeren, Ernst Klett Sprachen GmbH, Nemčija, 2006

Aleksandra Maček se je izkazala kot izjemno samoiniciativna, motivirana, zanesljiva in samostojna sodelavka na Založbi Rokus Klett, s prijaznim odnosom do sodelavcev in poslovnih partnerjev, ki je kot vodja s svojo odločnostjo in energičnostjo znala navdušiti in motivirati svojo ekipo sodelavcev, da so vztrajali pri zahtevnih slovarskih projektih do konca. Delavka je pokazala pri svojem delu visoko stopnjo strokovnosti in fleksibilnosti. S svojo sposobnostjo vodenja in organizacije dela zna upravljati s kadri in dosegati izjemne rezultate.

Celotno priporočilo.pdf

Maruša Kmet, direktorica, Založba Rokus Klett, 2009

Vesela šola in njeni tekmovalci se zahvaljujemo podjetju SAMA Navitas, d.o.o. za podpiro podporo pri izvedbi izobraževalnega projekta. Tudi zaradi vaše podpore na veselošolskem tekmovanju vsako leto sodeluje več kot 10.000 osnovnošolcev, ki usvajajo nova znanja.

Celotno priporočilo.pdf

Sabina Tamše, urednica, Mladinska knjiga, 2014

Frau Aleksandra Macek hat bei einem von mir für die Firma VELANA in Ljubljana im Juni 2003 durchgeführten Lehrgang als Übersetzerin gearbeitet. In diesem Seminar wurden Themen aus der Gardinenfertigung, dem Verkauf und der Verarbeitung behandelt. Ich habe den praktischen, wie auch den theoretischen Unterricht komplett in Deutscher Sprache durchgefuhrt… Frau Macek hat sich durch eine rasche Auffassungsgabe sehr schnell in die Materie eingearbeitet und während des Kurses für einen lebendigen Dialog zwischen Lehrgangsleiter und den Teilnehmerinnen gesorgt. Sie hat es stets verstanden auch bei schwierig zu übersetzenden Fachbegriffen eine verständliche Umschreibung zu finden. Ihre Konzentrationsfähiqkeit, die sie in den langen Seminartagen unter Beweis gestellt hat, hat mich beeindruckt. Die Zusammenarbeit mir Ihr war effizient und hat Spaß gemacht. Ich würde bei einer erneuten Lehrtätigkeit in Slowenien sehr gerne wieder mit ihr zusammenarbeiten.

Celotno priporočilo.pdf

Kurt Ehrenfeuchter, Lehranstalt des Deutschen Textileinzelhandels, Deutschland, 2023

ALEKSANDRA MAČEK je v družbi VELANA dve leti sodelovala pri izobraževanju prodajalk in šivilj. Izobraževanje je vodil predavatelj iz Nemčije, gdč. Aleksandra pa je simultano prevajala njegova predavanja. V tem času je pokazala, da je prijazna, za delo zainteresirana in z odličnim znanjem tujega jezika, zato jo z veseljem priporočamo.

Celotno priporočilo.pdf

Velana d.d. Ljubljana, 2003

Herzlichen Dank für die tolle Organisation und Unterstützung von Simon. Es waren 3 wunderbare Jahre mit Euch. Simon hat viel Slowenisch und Englisch gelernt und hat sich immer sehr auf Rogla gefreut. Schade, dass er nun zu alt ist. Wir werden Euch vermissen. Liebe Grüße und eine schöne Zeit.

Karin Ferm, Österreich, Juli 2018

S pomočjo priprav na maturo iz nemščine sem zelo razširila besedni zaklad v nemščini, izboljšala slušno razumevanje in pridobila samozavest za pogovor v nemščini.

S pisanjem esejev ter reševanjem maturitetnih vaj skozi celo leto res spoznaš in osvojiš vse tipe maturitetnih nalog. To mi je zelo pomagalo do zelo dobrega rezultata na maturi.

Tečaj priporočam vsakemu maturantu.

Nežka Zupan, študentka biomedicine, Ljubljana

V podjetju SAMA Navitas sem pri gospe Borštnar Maček prejel strokovno, efektivno in prijazno pomoč pri učenju nemškega jezika, ki sem ga potreboval pri svojem izobraževanju v tujini. Razlaga snovi v nemščini je bila razumljiva in na primerih, ki sva jih skupaj obravnavala, mi je snov hitro postala jasna. Zelo mi je ustrezala tudi možnost pouka na daljavo, saj nisem veliko v Sloveniji. S pomočjo gospe Aleksandre sem uspešno opravil izpit iz nemškega jezika tako v prvem, kot tudi v drugem letniku petletne akademije v Avstriji. Tudi v bodoče se bom z veseljem obrnil na njih.

Maximillian Lipovšek, Österreich, 2022

Previous Next

ZAKAJ IZBRATI NAS ?

VRHUNSKI UČITELJI TUJIH JEZIKOV

Sodelujemo s slovenskimi in tujimi učitelji z bogatimi pedagoško-andragoškimi izkušnjami, ki jih izpopolnjujejo na raznih izobraževanjih in v ospredje postavljajo predvsem aktivno komunikacijo v tujem jeziku. Še posebej skrbno izbiramo učitelje, ki poučujejo otroke, saj je pomembno, da jim jezik približajo na zabaven in hkrati učinkovit način, da otroci tečaj tujega jezika z veseljem obiskujejo.

BOGATE IZKUŠNJE PRI DELU Z OTROKI S CELEGA SVETA

V 18 letih smo uspešno izpeljali že 76 taborov z mednarodno udeležbo otrok in učiteljev. Komunikacija na taborih poteka večjezično, učenje po metodi CLIL (učenje skozi aktivnosti) in otroci tkejo čezmejna prijateljstva. Na naše tabore se vračajo več let.

KAKOVOSTNI PREVAJALCI IN LEKTORJI

Vse prevode opravljajo izkušeni in strokovno usposobljeni prevajalci, ki so skrbno izbrani glede na vsebino besedila, poslanega v prevod. Lekture v slovenščini opravljajo izobraženi slavisti, v tujem jeziku pa strokovno usposobljeni materni govorci tujega jezika.

VSAK DRUGAČEN - VSAK USPEŠEN

IGRIVO DO ZNANJA

V SLOGI JE MOČ

Delavnica: URESNIČEVANJE SVETLE PRIHODNOSTI

Tehnike NLP in coachinga v praksi (20-urni izobraževalni program)

TEČAJI NEMŠČINE ZA DELO ALI ŠTUDIJ V TUJINI